Ho sospettato di lei per 8 giorni, eppure adesso che l'ho sorpresa in flagrante...
Сумњао сам на вас, али да вас ухватим на делу...
L'ho sospettato quando ho ricevuto dal granduca Ie istruzioni...
Palo mi je na pamet kad sam od vojvode dobio uputstva...
Ho sospettato qualcosa, ma non questo.
Sumnjao da nešto postoji, ali ne to. - Nikad to!
L'ho sospettato dopo che hai trasformato quel misero omuncolo in un merlo.
Pogodila sam. Gledala sam kako si onog debelog pretvorio u kosa.
L'ho sospettato sin da questa mattina, e le vostre vanterie me l'hanno confermato.
Посумњао сам у вас јутрос. Ваше лажи и лудост су то потврдиле.
L'ho sospettato perché il suo nastro ha bruciato la mia carne.
Nisam ni sumnjao, jer mi je traka ljubavi napravila gnojnu ranu koja me peèe.
Non ero da molto nell'Hertfordshire quando mi accorsi che Bingley ammirava vostra sorella, ma non e' stato prima del ballo a Netherfield che ho sospettato un serio attaccamento.
Nije mi dugo trebalo da vidim kako se Bingli divi Vašoj sestri, ali do bala u Nederfildu nisam bio siguran u ozbiljnost te veze.
Prima ho sospettato della sua "editor".....poi di una nostra amica.
Sumnjala sam na njegovu urednicu, pa na našu prijateljicu Alison.
L'ho sospettato anch'io, ma devo assicurarmene.
Pomislio sam na to, ali moram znati.
Di tutto quello che io ho sospettato dubitato e temuto per molti mesi
U ono u šta sam sumnjala, èega sam se plašila ovih meseci.
Da allora sono trascorsi tre mesi. Ho sospettato che gli fosse successo qualcosa.
Prošlo je 3 meseca, pa sam znao da nešto nije u redu.
vuole sapere... se ho sospettato che ci fosse qualcosa fra loro?
Želite znati da li sam sumnjao da je izmeðu njih dvoje bilo neèega?
Ho sospettato di lui dal primo momento.
Posumnjala sam u njega èim je stigao.
Ho sospettato il sabotaggio quando il camion bomba non e' esploso al Dodgers Stadium, ma non potevo essere certo che fossi tu.
Sumnjao sam na sabotažu kada kamion sa bombom nije eksplodirao na Dodgers stadionu, ali nisam bio siguran da si ti.
Ti ho solo visto con Stavros e ho sospettato il peggio.
Samo sam te video sa Stavrosom, i posumnjao na najgore.
Tuo fratello deve essere stato molto arrabbiato con me, ha riferito a tuo padre cosa ho fatto cosa ho sospettato.
Mora da je tvoj brat bio toliko ljut da je rekao tvom ocu.....šta sam pomislila.
Bene Joyce, all'inizio ho sospettato di poter essere lesbica, quando ero al secondo anno a Wesley.
Pa, Džojs, prvi put sam posumnjala da sam lezbejka kada sam bila student na Velsliju.
All'inizio ho sospettato fosse stata lei, perche' sembrava che tutte al club indossassero i suoi gioielli... tranne lei.
Odmah sam na vas posumnjao, jer je izgledalo da sve ostale iz kluba nose ponešto od Scarlettinog nakita,... ali ne i vi.
Data la quantita' di siero che gli abbiamo trovato nei tessuti, e la velocita' con cui l'avrebbe metabolizzato, ho sospettato che se lo iniettasse ogni giorno,
С обзиром на количину серума коју смо нашли у његовом ткиву и брзину којом он улази у метаболизам, претпостављам да га је већ дуже време свакодневно убризгавао.
C'è uno stalker che la sta molestando, quindi ho sospettato di lei.
Maltretirao ju je progonitelj, pa sam pretpostavila da si ti taj.
Scusami se ho sospettato di te.
Zao mi je sto sam sumnjao na tebe
Signor Bauer, ho sospettato di Tarin ore fa, e l'ho fatto arrestare per interrogarlo.
G. Bauer, posumnjao sam na Tarina i naredio sam da ga uhite i ispitaju.
Quando si e' offerto di portarmi in giro, ho sospettato che avesse un fine nascosto.
Kad ste mi ponudili prohod, sumjao sam da imate neki viši motiv.
Si', io... ho sospettato tu fossi... sai.
Da, ja... Pretpostavljao sam da si... znaš.
C'e' stato questo momento, quando eravamo in Florida, in cui ho sospettato che Mason stesse tramando qualcosa perche' si scopava quella vampira sexy, Kathy, e non voleva che si sapesse.
To je bilo tada u Floridi kad sam posumnjao da Mason nešto sprema, jer je ševio zgodnu vampiricu Katy. I nije želio da itko zna. U redu.
Non so perche' non l'ho sospettato subito.
Ne znam zašto nisam pretpostavio da je na prvom mjestu.
E se ti puo' far sentire meglio, ho sospettato per un po' che tu fossi l'assassina, soprattutto per il tuo...
A, ako æe ti biti bolje, sumnjao sam i na tebe da si ubica, neko vreme, uglavnom zbog tvog...
Erano insieme, non ho sospettato di niente.
Bili su zajedno. Nisam ništa posumnjao.
Non ho sospettato niente quando non riuscivo a trovarla.
Nisam pomislila ništa ružno kad je nisam mogla naæi.
"Per molto tempo ho sospettato che il legame con un'altra persona, un vero legame, semplicemente non fosse possibile.
"Veæ dugo vremena sumnjam da veza s drugom osobom, "prava veza", "jednostavno nije moguæa.
L'ho sospettato a un certo punto.
Jesi li ti znala? Sumnjala sam.
0.93777704238892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сумњао сам на вас, али да вас ухватим на делу... 